Контракт не ходит в интернет сам: все ноды должны получить одинаковый результат. Поэтому курс приходит в два шага, и на этой странице видно оба.

1. Вы вызываете requestRate: контракт спрашивает верховного оракула, можно ли ему обращаться к релееру, и создаёт заявку (событие RelayerRequest).
2. Релеер cbr-rates видит заявку, берёт курс на cbr.ru и отправляет его в контракт своей транзакцией (fulfill).
3. Контракт проверяет, что ответ пришёл от оператора релеера, и записывает курс. Обычно это занимает несколько секунд.